JAZYKOVÉ SLUŽBY

ŠPANIELČINA / ANGLIČTINA / SLOVENČINA

• Poskytujeme spoľahlivé a profesionálne služby v španielčine, angličtine a slovenčine, ktoré sú zárukou vašej spokojnosti a našej dlhodobej spolupráce.

NEÚRADNÉ PREKLADY

SLOVENČINA → ANGLIČTINA / ŠPANIELČINA
ANGLIČTINA / ŠPANIELČINA → SLOVENČINA

BEŽNÝ PREKLAD

• Osobné dokumenty: školské práce, abstrakty, životopisy, motivačné listy.

• Obchodné korešpondencie: e-maily a správy, ktoré sa týkajú každodenných obchodných operácií.

• Webové stránky: preklad obsahu webových stránok, ktoré zahŕňajú základné informácie o produktoch a službách.

• Reklamné materiály: preklad brožúr, letákov a plagátov.

• Návody: preklad jednoduchých inštrukcií, návodov na použitie a postupov.

OBCHODNÝ PREKLAD

• Preklad obchodných dokumentov: obchodné zmluvy, marketingové materiály, obchodné správy a prezentácie.

AUDIOVIZUÁLNY PREKLAD

• Preklad textu do alebo z titulkov, dabing alebo preklad hovoreného slova v audiovizuálnych médiách - online videá.
  

TLMOČENIE

SLOVENČINA → ŠPANIELČINA
ŠPANIELČINA → SLOVENČINA

KONZEKUTÍVNE TLMOČENIE

• V rámci konzekutívneho tlmočenia môžete očakávať profesionálny a presný preklad každého dôležitého okamihu. Ide o prerušované tlmočenie obchodného stretnutia, konferencie alebo bežného rozhovoru. Sme tu, aby sme zabezpečili správnu a kvalitnú interpretáciu hovoreného slova a prenos významu do cieľového jazyka.

TLMOČENIE PODUJATÍ

• Zameriavame sa na tlmočenie rôznych udalostí s osobitným dôrazom na svadobné ceremoniály, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť. Ide o tlmočenie svadobného obradu, vystúpení hostí a ďalších dôležitých momentov svadobného dňa. Zabezpečte si tlmočenie, ktoré bude spĺňať vaše najvyššie očakávania.

INÉ JAZYKOVÉ SLUŽBY

TVORBA ŽIVOTOPISOV V ANGLIČTINE

• Pomáhame vám vytvárať profesionálne životopisy, ktoré zdôrazňujú vaše schopnosti, skúsenosti a úspechy, a prispôsobujem ich požiadavkám konkrétnej pracovnej pozície.

TVORBA MOTIVAČNÝCH LISTOV V ANGLIČTINE

• Pomáhame vám písať motivačné listy a zdôrazňujeme v nich vaše skúsenosti, ciele a silné stránky.

PROFILY NA SOCIÁLNE SIETE V ANGLIČTINE

• Vytvárame vám atraktívne a profesionálne profily na sociálnych sieťach ako LinkedIn, kde vyniká váš profesijný profil.

KOREKTÚRY

• Poskytujeme služby korektúr pre akékoľvek texty v španielskom, anglickom aj slovenskom jazyku, aby bola zabezpečená ich gramatická správnosť, súvislosť a štýlová jednotnosť.